تَظُنُّ اَنْ يُّفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ ۗ ( القيامة: ٢٥ )
Thinking
تَظُنُّ
वो समझ रहे होंगे
that
أَن
कि
will be done
يُفْعَلَ
किया जाएगा
to them
بِهَا
साथ उनके
backbreaking
فَاقِرَةٌ
कमर तोड़ देने वाला
Tathunnu an yuf'ala biha faqiratun (al-Q̈iyamah 75:25)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
समझ रहे होंगे कि उनके साथ कमर तोड़ देनेवाला मामला किया जाएगा
English Sahih:
Expecting that there will be done to them [something] backbreaking. ([75] Al-Qiyamah : 25)