لّٰبِثِيْنَ فِيْهَآ اَحْقَابًاۚ ( النبإ: ٢٣ )
(They will) be remaining
لَّٰبِثِينَ
हमेशा रहने वाले हैं
therein
فِيهَآ
उसमें
(for) ages
أَحْقَابًا
मुद्दतों
Labitheena feeha ahqaban (an-Nabaʾ 78:23)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
वस्तुस्थिति यह है कि वे उसमें मुद्दत पर मुद्दत बिताते रहेंगे
English Sahih:
In which they will remain for ages [unending]. ([78] An-Naba : 23)