لَا يَذُوْقُوْنَ فِيْهَا بَرْدًا وَّلَا شَرَابًاۙ ( النبإ: ٢٤ )
Not
لَّا
ना वो चखेंगे
they will taste
يَذُوقُونَ
ना वो चखेंगे
therein
فِيهَا
उसमें
coolness
بَرْدًا
कोई ठंडक
and not
وَلَا
और ना
any drink
شَرَابًا
कोई पीने की चीज़
La yathooqoona feeha bardan wala sharaban (an-Nabaʾ 78:24)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
वे उसमे न किसी शीतलता का मज़ा चखेगे और न किसी पेय का,
English Sahih:
They will not taste therein [any] coolness or drink. ([78] An-Naba : 24)