Skip to main content

ثُمَّ اَدْبَرَ يَسْعٰىۖ  ( النازعات: ٢٢ )

Then
ثُمَّ
फिर
he turned his back
أَدْبَرَ
वो पलटा
striving
يَسْعَىٰ
कोशिश करते हुए

Thumma adbara yas'a (an-Nāziʿāt 79:22)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

फिर सक्रियता दिखाते हुए पलटा,

English Sahih:

Then he turned his back, striving [i.e., plotting]. ([79] An-Nazi'at : 22)

1 Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

फिर पीठ फेर कर (ख़िलाफ़ की) तदबीर करने लगा