عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّآ اَحْضَرَتْۗ ( التكوير: ١٤ )
Will know
عَلِمَتْ
जान लेगा
a soul
نَفْسٌ
हर नफ़्स
what
مَّآ
जो
it has brought
أَحْضَرَتْ
उसने हाज़िर किया
'alimat nafsun ma ahdarat (at-Takwīr 81:14)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
तो कोई भी क्यक्ति जान लेगा कि उसने क्या उपस्थित किया है
English Sahih:
A soul will [then] know what it has brought [with it]. ([81] At-Takwir : 14)