ذِيْ قُوَّةٍ عِنْدَ ذِى الْعَرْشِ مَكِيْنٍۙ ( التكوير: ٢٠ )
Possessor of
ذِى
जो क़ुव्वत वाला है
power
قُوَّةٍ
जो क़ुव्वत वाला है
with
عِندَ
नज़दीक
(the) Owner of
ذِى
अर्श वाले के
the Throne
ٱلْعَرْشِ
अर्श वाले के
secure
مَكِينٍ
बुलन्द मरतबा है
Thee quwwatin 'inda thee al'arshi makeenin (at-Takwīr 81:20)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
जो शक्तिवाला है, सिंहासनवाले के यहाँ जिसकी पैठ है
English Sahih:
[Who is] possessed of power and with the Owner of the Throne, secure [in position], ([81] At-Takwir : 20)