अल-मुताफ्फिन आयत ३२

وَاِذَا رَاَوْهُمْ قَالُوْٓا اِنَّ هٰٓؤُلَاۤءِ لَضَاۤلُّوْنَۙ ( المطففين: ٣٢ )

And when

وَإِذَا

और जब

they saw them

رَأَوْهُمْ

वो देखते उन्हें

they said

قَالُوٓا۟

वो कहते

"Indeed

إِنَّ

बेशक

these

هَٰٓؤُلَآءِ

ये लोग

surely have gone astray"

لَضَآلُّونَ

यक़ीनन गुमराह हैं

Waitha raawhum qaloo inna haolai ladalloona (al-Muṭaffifīn 83:32)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

और जब उन्हें देखते तो कहते, 'ये तो भटके हुए है।'

And when they saw them, they would say, "Indeed, those are truly lost." ([83] Al-Mutaffifin : 32)

और जब उन मोमिनीन को देखते तो कह बैठते थे कि ये तो यक़ीनी गुमराह हैं