Skip to main content

وَاِذَا رَاَوْهُمْ قَالُوْٓا اِنَّ هٰٓؤُلَاۤءِ لَضَاۤلُّوْنَۙ  ( ٱلْمُطَفِّفِين: ٣٢ )

wa-idhā
وَإِذَا
dan apabila
ra-awhum
رَأَوْهُمْ
mereka melihat
qālū
قَالُوٓا۟
mereka berkata
inna
إِنَّ
sesungguhnya
hāulāi
هَٰٓؤُلَآءِ
mereka itu (orang-orang beriman)
laḍāllūna
لَضَآلُّونَ
orang-orang sesat

“Wa 'Idhā Ra'awhum Qālū 'Inna Hā'uulā' Lađāllūna.” (al-Muṭaffifīn/83:32)

Artinya:

“Dan apabila mereka melihat (orang-orang mukmin), mereka mengatakan, “Sesungguhnya mereka benar-benar orang-orang sesat,”” (QS. Al-Mutaffifin: 32)

Dan apabila mereka yang berdosa dan kafir itu melihat orang-orang mukmin, mereka mengatakan, “Sesungguhnya mereka benar-benar orang-orang sesat karena telah beriman kepada Muhammad dan meninggalkan keyakinan nenek moyang mereka.”