Skip to main content
wa-idhā
وَإِذَا
And when
ra-awhum
رَأَوْهُمْ
they saw them,
qālū
قَالُوٓا۟
they said,
inna
إِنَّ
"Indeed,
hāulāi
هَٰٓؤُلَآءِ
these
laḍāllūna
لَضَآلُّونَ
surely have gone astray."

Wa izaa ra awhum qaalooo inna haaa'ulaaa'i ladaaal loon

Sahih International:

And when they saw them, they would say, "Indeed, those are truly lost."

1 Mufti Taqi Usmani

and when they saw them, they said, “Surely these are the ones who have gone astray”