Skip to main content

अल-इन्शिकाक आयत २४ | Al-Inshiqaq 84:24

So give them tidings
فَبَشِّرْهُم
पस ख़ुशख़बरी दे दीजिए उन्हें
of a punishment
بِعَذَابٍ
अज़ाब की
painful
أَلِيمٍ
दर्दनाक

Fabashshirhum bi'athabin aleemin

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

अतः उन्हें दुखद यातना की मंगल सूचना दे दो

English Sahih:

So give them tidings of a painful punishment,

1 | Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

तो (ऐ रसूल) उन्हें दर्दनाक अज़ाब की ख़ुशख़बरी दे दो

2 | Azizul-Haqq Al-Umary

अतः, उन्हें दुःखदायी यातना की शुभ सूचना दे दो।