Skip to main content

سَيَذَّكَّرُ مَنْ يَّخْشٰىۙ   ( الأعلى: ١٠ )

He will pay heed -
سَيَذَّكَّرُ
अनक़रीब नसीहत पकड़ेगा
(one) who
مَن
वो जो
fears (Allah)
يَخْشَىٰ
डरता होगा

Sayaththakkaru man yakhsha (al-ʾAʿlā 87:10)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

नसीहत हासिल कर लेगा जिसको डर होगा,

English Sahih:

He who fears [Allah] will be reminded. ([87] Al-A'la : 10)

1 Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

जो खौफ रखता हो वह तो फौरी समझ जाएगा