Skip to main content

ثُمَّ لَا يَمُوْتُ فِيْهَا وَلَا يَحْيٰىۗ   ( الأعلى: ١٣ )

Then
ثُمَّ
फिर
not
لَا
ना वो मरेगा
he will die
يَمُوتُ
ना वो मरेगा
therein
فِيهَا
उसमें
and not
وَلَا
और ना
will live
يَحْيَىٰ
वो जिएगा

Thumma la yamootu feeha wala yahya (al-ʾAʿlā 87:13)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

फिर वह उसमें न मरेगा न जिएगा

English Sahih:

Neither dying therein nor living. ([87] Al-A'la : 13)

1 Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

फिर न वहाँ मरेगा ही न जीयेगा