قَدْ اَفْلَحَ مَنْ تَزَكّٰىۙ ( الأعلى: ١٤ )
Certainly
قَدْ
यक़ीनन
has succeeded
أَفْلَحَ
फ़लाह पा गया
(one) who
مَن
वो जो
purifies (himself)
تَزَكَّىٰ
पाक हुआ
Qad aflaha man tazakka (al-ʾAʿlā 87:14)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
सफल हो गया वह जिसने अपने आपको निखार लिया,
English Sahih:
He has certainly succeeded who purifies himself ([87] Al-A'la : 14)