قَدْ اَفْلَحَ مَنْ تَزَكّٰىۙ ( الأعلى: ١٤ )
Certainly
قَدْ
bereits
has succeeded
أَفْلَحَ
wohl ergehen wird es
(one) who
مَن
jemandem, der
purifies (himself)
تَزَكَّىٰ
sich läutert
Qad 'Aflaĥa Man Tazakkaá. (al-ʾAʿlā 87:14)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Wohl ergehen wird es ja jemandem, der sich läutert, ([87] al-Ala (Der Höchste) : 14)
English Sahih:
He has certainly succeeded who purifies himself ([87] Al-A'la : 14)