Skip to main content

تَبَّتْ يَدَآ اَبِيْ لَهَبٍ وَّتَبَّۗ  ( ٱلْمَسَد: ١ )

tabbat
تَبَّتْ
binasalah
yadā
يَدَآ
kedua tangan
abī
أَبِى
Abu
lahabin
لَهَبٍ
Lahab
watabba
وَتَبَّ
sebenar-benar binasa

“Tabbat Yadā 'Abī Lahabin Wa Tabba.” (al-Masad/111:1)

Artinya:

“Binasalah kedua tangan Abu Lahab dan benar-benar binasa dia!” (QS. Al-Lahab: 1)

Karena kebenciannya kepada Nabi dan penentangannya terhadap dakwah beliau dengan cara yang menyakitkan, maka celaka dan binasalah kedua tangan Abu Lahab yakni diri Abù Lahab, yang bernama ‘Abdul ‘Uzzà bin ‘Abdul Muttalib; dan benar-benar binasa dia!