Skip to main content

مَآ اَغْنٰى عَنْهُ مَالُهٗ وَمَا كَسَبَۗ  ( المسد: ٢ )

مَآ
tidak
aghnā
أَغْنَىٰ
berguna
ʿanhu
عَنْهُ
dari padanya/kepadanya
māluhu
مَالُهُۥ
hartanya
wamā
وَمَا
dan apa
kasaba
كَسَبَ
yang ia usahakan

Mā 'Aghnaá `Anhu Māluhu Wa Mā Kasaba. (al-Masad 111:2)

Artinya:

Tidaklah berguna baginya hartanya dan apa yang dia usahakan. (QS. [111] Al-Lahab : 2)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

Ketika azab Allah menimpanya maka tidaklah berguna baginya hartanya yang dia kumpulkan dan banggakan, dan tidak pula bermanfaat apa yang dia usahakan seperti jabatan dan keturunan untuk menyelamatkan dirinya dari azab itu. Hanya iman dan amal saleh yang dapat menyelamatkan seseorang dari murka Allah.