Skip to main content

مَآ اَغْنٰى عَنْهُ مَالُهٗ وَمَا كَسَبَۗ  ( المسد: ٢ )

Not
مَآ
Was
(will) avail
أَغْنَىٰ
nützt
him
عَنْهُ
ihm
his wealth
مَالُهُۥ
sein Besitz
and what
وَمَا
und (das), was
he earned
كَسَبَ
er erworben hat

Mā 'Aghnaá `Anhu Māluhu Wa Mā Kasaba. (al-Masad 111:2)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Was nützt ihm sein Besitz und das, was er erworben hat? ([111] al-Masad (Die Palmfasern) : 2)

English Sahih:

His wealth will not avail him or that which he gained. ([111] Al-Masad : 2)

1 Amir Zaidan

Nicht nützte ihm sein Vermögen und nicht das, was er erwarb.