Skip to main content

لَا يَمَسُّهُمْ فِيْهَا نَصَبٌ وَّمَا هُمْ مِّنْهَا بِمُخْرَجِيْنَ   ( الحجر: ٤٨ )

لَا
tidak
yamassuhum
يَمَسُّهُمْ
menimpa mereka
fīhā
فِيهَا
didalamnya
naṣabun
نَصَبٌ
kelelahan
wamā
وَمَا
dan tidak
hum
هُم
mereka
min'hā
مِّنْهَا
daripadanya
bimukh'rajīna
بِمُخْرَجِينَ
dengan dikeluarkan

Lā Yamassuhum Fīhā Naşabun Wa Mā Hum Minhā Bimukhrajīna. (al-Ḥijr 15:48)

Artinya:

Mereka tidak merasa lelah di dalamnya dan mereka tidak akan dikeluarkan darinya. (QS. [15] Al-Hijr : 48)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

Selain itu, mereka juga tidak merasa lelah, letih, maupun jenuh di dalamnya. Mereka tidak lagi perlu bersusah payah melakukan berbagai usaha untuk memenuhi kebutuhan hidup mereka, seperti yang dulu mereka lakukan di dunia. Apa saja yang mereka butuhkan sudah tersedia di dalam surga, dan lebih dari itu, mereka pun tidak akan dikeluarkan darinya; mereka kekal dalam kenikmatan surga itu.