Skip to main content

قَالَ اِنَّكُمْ قَوْمٌ مُّنْكَرُوْنَ   ( الحجر: ٦٢ )

qāla
قَالَ
mereka berkata
innakum
إِنَّكُمْ
sesungguhnya kalian
qawmun
قَوْمٌ
kaum
munkarūna
مُّنكَرُونَ
orang-orang yang tidak dikenal/asing

Qāla 'Innakum Qawmun Munkarūna. (al-Ḥijr 15:62)

Artinya:

dia (Luth) berkata, “Sesungguhnya kamu orang yang tidak kami kenal.” (QS. [15] Al-Hijr : 62)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

Usai mengisahkan dialog antara Nabi Ibrahim dengan para malaikat yang bertamu ke kediamannya, pada ayat-ayat berikut Allah mengisahkan pembinasaan kaum Nabi Lut. Allah menyatakan, "Maka ketika utusan yang sebelumnya bertamu ke rumah Nabi Ibrahim itu datang kepada para pengikut Lut, dia berkata, "Sesungguh-nya kamu, wahai para tamu, adalah orang yang tidak kami kenal." (Lihat: Surah al-'Ankabut/29: 23)