Skip to main content

وَلَكُمْ فِيْهَا جَمَالٌ حِيْنَ تُرِيْحُوْنَ وَحِيْنَ تَسْرَحُوْنَۖ  ( ٱلنَّحْل: ٦ )

walakum
وَلَكُمْ
dan bagimu
fīhā
فِيهَا
didalamnya/padanya
jamālun
جَمَالٌ
bagus/indah
ḥīna
حِينَ
ketika
turīḥūna
تُرِيحُونَ
kamu membawa pulang
waḥīna
وَحِينَ
dan ketika
tasraḥūna
تَسْرَحُونَ
kamu melepaskan keluar

“Wa Lakum Fīhā Jamālun Ĥīna Turīĥūna Wa Ĥīna Tasraĥūna.” (an-Naḥl/16:6)

Artinya:

“Dan kamu memperoleh keindahan padanya, ketika kamu membawanya kembali ke kandang dan ketika kamu melepaskannya (ke tempat penggembalaan).” (QS. An-Nahl: 6)

Dan selain manfaat-manfaat tersebut kamu juga dapat memperoleh keindahan padanya, yakni pada hewan ternak itu, ketika kamu membawanya kembali ke kandang pada sore hari dan ketika kamu melepaskannya ke tempat penggembalaan pada pagi hari.