Skip to main content

وَلَا تَقْرَبُوا الزِّنٰىٓ اِنَّهٗ كَانَ فَاحِشَةً ۗوَسَاۤءَ سَبِيْلًا   ( الإسراء: ٣٢ )

walā
وَلَا
dan janganlah
taqrabū
تَقْرَبُوا۟
kamu mendekati
l-zinā
ٱلزِّنَىٰٓۖ
zina
innahu
إِنَّهُۥ
sesungguhnya ia/zina
kāna
كَانَ
adalah
fāḥishatan
فَٰحِشَةً
perbuatan yang keji
wasāa
وَسَآءَ
dan sangat buruk
sabīlan
سَبِيلًا
jalan

Wa Lā Taqrabū Az-Zinaá 'Innahu Kāna Fāĥishatan Wa Sā'a Sabīlāan. (al-ʾIsrāʾ 17:32)

Artinya:

Dan janganlah kamu mendekati zina; (zina) itu sungguh suatu perbuatan keji, dan suatu jalan yang buruk. (QS. [17] Al-Isra' : 32)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

Dan janganlah kamu mendekati zina dengan melakukan perbuatan yang dapat merangsang atau menjerumuskan kepada perbuatan zina; sesungguhnya zina itu adalah suatu perbuatan yang keji, yang mendatangkan penyakit dan merusak keturunan, dan suatu jalan yang buruk yang menyebabkan pelakunya disiksa dalam neraka.