وَّنَرِثُهٗ مَا يَقُوْلُ وَيَأْتِيْنَا فَرْدًا ( مريم: ٨٠ )
wanarithuhu
وَنَرِثُهُۥ
dan Kami akan mewarisinya
mā
مَا
apa
yaqūlu
يَقُولُ
ia katakan
wayatīnā
وَيَأْتِينَا
dan ia akan datang kepada Kami
fardan
فَرْدًا
seorang diri
Wa Narithuhu Mā Yaqūlu Wa Ya'tīnā Fardāan. (Maryam 19:80)
Artinya:
dan Kami akan mewarisi apa yang dia katakan itu, dan dia akan datang kepada Kami seorang diri. (QS. [19] Maryam : 80)
1 Tafsir Ringkas Kemenag
Sama sekali tidak! Dia tidak mengetahui hal gaib, apalagi membuat perjanjian dengan Allah. Jika dia tidak menghentikan kebohongannya, Kami akan menulis dan meminta pertanggungjawaban atas apa yang dia katakan dan Kami akan memperpanjang azab untuknya secara sempurna sampai batas tertentu, dan Kami akan mewarisi serta membinasakan apa yang dia katakan dan banggakan itu, berupa harta dan keturunan, dan dia akan datang kepada Kami seorang diri setelah kematiannya tanpa ditemani harta atau anaknya.