Skip to main content

فَاذْكُرُوْنِيْٓ اَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوْا لِيْ وَلَا تَكْفُرُوْنِ ࣖ   ( ٱلْبَقَرَة: ١٥٢ )

fa-udh'kurūnī
فَٱذْكُرُونِىٓ
maka ingatlah kepadaKU
adhkur'kum
أَذْكُرْكُمْ
Aku ingat kepadamu
wa-ush'kurū
وَٱشْكُرُوا۟
dan bersyukurlah
لِى
kepadaKu
walā
وَلَا
dan jangan
takfurūni
تَكْفُرُونِ
kalian kafir

“Fādhkurūnī 'Adhkurkum Wa Ashkurū Lī Wa Lā Takfurūnī.” (al-Baq̈arah/2:152)

Artinya:

“Maka ingatlah kepada-Ku, Aku pun akan ingat kepadamu. Bersyukurlah kepada-Ku, dan janganlah kamu ingkar kepada-Ku.” (QS. Al-Baqarah: 152)

Atas semua kenikmatan itu, Allah menyuruh kaum muslim untuk selalu mengingat-Nya. Maka ingatlah kepada-Ku, baik melalui lisan dengan melafalkan pujian, melalui hati dengan mengingat kekuasaan dan kebijaksanaan Allah, maupun melalui fisik dengan menaati Allah. Jika kamu mengingatku, Aku pun pasti akan ingat kepadamu dengan melimpahkan pahala, pertolongan, dan kebahagiaan di dunia dan akhirat. Bersyukurlah pula kepada-Ku atas nikmat-Ku dengan menggunakannya di jalan-Ku, dan janganlah kamu ingkar kepada-Ku, kepada nikmatnikmatku, dan mempergunakannya untuk berbuat maksiat.