Skip to main content

لَيُدْخِلَنَّهُمْ مُّدْخَلًا يَّرْضَوْنَهٗۗ وَاِنَّ اللّٰهَ لَعَلِيْمٌ حَلِيْمٌ  ( ٱلْحَجّ: ٥٩ )

layud'khilannahum
لَيُدْخِلَنَّهُم
sungguh Dia akan memasukkan mereka
mud'khalan
مُّدْخَلًا
tempat masuk
yarḍawnahu
يَرْضَوْنَهُۥۗ
mereka menyukainya
wa-inna
وَإِنَّ
dan sesungguhnya
l-laha
ٱللَّهَ
Allah
laʿalīmun
لَعَلِيمٌ
sungguh Maha Mengetahui
ḥalīmun
حَلِيمٌ
Maha Penyantun

“Layudkhilannahum Mudkhalāan Yarđawnahu Wa 'Inna Allāha La`alīmun Ĥalīmun.” (al-Ḥajj/22:59)

Artinya:

“Sungguh, Dia (Allah) pasti akan memasukkan mereka ke tempat masuk (surga) yang mereka sukai. Dan sesungguhnya Allah Maha Mengetahui, Maha Penyantun.” (QS. Al-Hajj: 59)

Rezeki baik yang disebut ayat di atas adalah surga. Sungguh, Allah pasti akan memasukkan mereka, orang beriman yang berhijrah pada jalan-Nya, ke tempat masuk, yakni surga dengan segala kenikmatannya yang mereka sukai. Dan sesungguhnya Allah Maha Mengetahui segala sesuatu, Maha Penyantun kepada hamba-hamba-Nya yang beriman.