Skip to main content

ثُمَّ اَنْشَأْنَا مِنْۢ بَعْدِهِمْ قُرُوْنًا اٰخَرِيْنَ ۗ  ( المؤمنون: ٤٢ )

thumma
ثُمَّ
kemudian
anshanā
أَنشَأْنَا
Kami tumbuhkan/jadikan
min
مِنۢ
dari
baʿdihim
بَعْدِهِمْ
sesudah mereka
qurūnan
قُرُونًا
ummat-ummat/generasi
ākharīna
ءَاخَرِينَ
yang lain

Thumma 'Ansha'nā Min Ba`dihim Qurūnāan 'Ākharīna. (al-Muʾminūn 23:42)

Artinya:

Kemudian setelah mereka Kami ciptakan umat-umat yang lain. (QS. [23] Al-Mu'minun : 42)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

Habis sudah para pendurhaka dari kaum Nabi Hud. Kemudian Kami ciptakan lagi sesudah mereka yang binasa itu umat-umat yang lain, di antaranya kaum Nabi Salih, Lut, dan Syu’aib.