Skip to main content

وَقُلْ رَّبِّ اَعُوْذُ بِكَ مِنْ هَمَزٰتِ الشَّيٰطِيْنِ ۙ  ( ٱلْمُؤْمِنُون: ٩٧ )

waqul
وَقُل
dan katakanlah
rabbi
رَّبِّ
ya Tuhanku
aʿūdhu
أَعُوذُ
aku berlindung
bika
بِكَ
kepada Engkau
min
مِنْ
dari
hamazāti
هَمَزَٰتِ
bisikan
l-shayāṭīni
ٱلشَّيَٰطِينِ
syaitan

“Wa Qul Rabbi 'A`ūdhu Bika Min Hamazāti Ash-Shayāţīni.” (al-Muʾminūn/23:97)

Artinya:

“Dan katakanlah, “Ya Tuhanku, aku berlindung kepada Engkau dari bisikan-bisikan setan,” (QS. Al-Mu'minun: 97)

Dan katakanlah, wahai Nabi Muhammad, “Ya Tuhanku, aku berlindung kepada Engkau dari bisikan-bisikan setan, dan aku berlindung pula kepada Engkau ya Tuhanku, agar mereka tidak mendekati aku dalam segala aktivitasku.”