Skip to main content
ARBNDEENIDTRUR
إِنَّ
sesungguhnya
ٱللَّهَ
Allah
رَبِّى
Tuhanku
وَرَبُّكُمْ
dan Tuhanmu
فَٱعْبُدُوهُۗ
maka sembahlah Dia
هَٰذَا
inilah
صِرَٰطٌ
jalan
مُّسْتَقِيمٌ
yang lurus

'Inna Allāha Rabbī Wa Rabbukum Fā`budūhu Hādhā Şirāţun Mustaqīmun.

Tafsir Bahasa:

Sesungguhnya Allah itu Tuhanku dan Tuhanmu, karena itu sembahlah Dia. Inilah jalan yang lurus.”

(51) Pada ayat ini dijelaskan ucapan Nabi Isa kepada kaumnya, bahwa Allah swt adalah Tuhan mereka bersama-sama yang harus disembah, dengan pernyataan keesaan Allah dan pengakuan bahwasanya Allah itu adalah Tuhan alam semesta, karena itu sembahlah Dia. Inilah di antara perintah Nabi Isa kepada kaumnya, agar mereka mempunyai kepercayaan yang benar yaitu tauhid, selalu menunaikan segala perintah Allah dan menjauhi segala larangan-Nya lahir dan batin. Itulah jalan yang lurus dan lapang yang digariskan oleh para rasul, yaitu jalan yang menuju kepada kebahagiaan dunia dan akhirat".