اَلْحَقُّ مِنْ رَّبِّكَ فَلَا تَكُنْ مِّنَ الْمُمْتَرِيْنَ ( آل عمران: ٦٠ )
al-ḥaqu
ٱلْحَقُّ
kebenaran itu
min
مِن
dari
rabbika
رَّبِّكَ
Tuhanmu
falā
فَلَا
maka janganlah
takun
تَكُن
kamu termasuk
mina
مِّنَ
dari
l-mum'tarīna
ٱلْمُمْتَرِينَ
orang-orang yang ragu-ragu
Al-Ĥaqqu Min Rabbika Falā Takun Mina Al-Mumtarīna. (ʾĀl ʿImrān 3:60)
Artinya:
Kebenaran itu dari Tuhanmu, karena itu janganlah engkau (Muhammad) termasuk orang-orang yang ragu. (QS. [3] Ali 'Imran : 60)
1 Tafsir Ringkas Kemenag
Demikian itu, karena kebenaran itu dari Tuhanmu, karena itu janganlah engkau, wahai Nabi Muhammad, termasuk orang-orang yang ragu terhadap proses penciptaan Nabi Isa bin Maryam.