Skip to main content
ARBNDEENIDTRUR
رَبَّنَآ
ya Tuhan kami
إِنَّكَ
sesungguhnya Engkau
جَامِعُ
mengumpulkan
ٱلنَّاسِ
manusia
لِيَوْمٍ
untuk hari
لَّا
tidak ada
رَيْبَ
keraguan
فِيهِۚ
padanya
إِنَّ
sesungguhnya
ٱللَّهَ
Allah
لَا
tidak
يُخْلِفُ
Dia menyalahi
ٱلْمِيعَادَ
janji

Rabbanā 'Innaka Jāmi`u An-Nāsi Liyawmin Lā Rayba Fīhi 'Inna Allāha Lā Yukhlifu Al-Mī`āda.

Tafsir Bahasa:

”Ya Tuhan kami, Engkaulah yang mengumpulkan manusia pada hari yang tidak ada keraguan padanya.” Sungguh, Allah tidak menyalahi janji.

(9) Dalam doa orang-orang yang ilmu pengetahuannya telah mendalam itu tergambar pula keyakinan mereka, yaitu mereka meyakini kedatangan hari kiamat, dan setelah itu Allah mengumpulkan seluruh makhluk-Nya untuk diperhitungkan segala amal perbuatannya yang telah mereka perbuat selama mereka hidup di dunia. Mereka yakin bahwa pada hari itu Allah membalas amal baik dengan pahala yang berlipat ganda, dan membalas semua perbuatan dosa dengan azab yang setimpal. Kedatangan hari akhirat dan pengumpulan makhluk pada hari itu, merupakan janji Allah kepada manusia. Orang-orang yang ilmu pengetahuannya mendalam, yakin benar bahwa Allah pasti menepati janji-Nya.