وَيَوْمَ تَقُوْمُ السَّاعَةُ يَوْمَىِٕذٍ يَّتَفَرَّقُوْنَ ( الروم: ١٤ )
wayawma
وَيَوْمَ
dan pada hari
taqūmu
تَقُومُ
berdiri/terjadi
l-sāʿatu
ٱلسَّاعَةُ
kiamat
yawma-idhin
يَوْمَئِذٍ
pada hari itu
yatafarraqūna
يَتَفَرَّقُونَ
mereka bercerai berai
Wa Yawma Taqūmu As-Sā`atu Yawma'idhin Yatafarraqūna. (ar-Rūm 30:14)
Artinya:
Dan pada hari (ketika) terjadi Kiamat, pada hari itu manusia terpecah-pecah (dalam kelompok). (QS. [30] Ar-Rum : 14)
1 Tafsir Ringkas Kemenag
Dan pada hari ketika terjadi Kiamat, pada hari itu manusia terpecah-pecah menjadi beberapa kelompok. Orang yang beriman akan dimasukkan ke surga dan orang kafir serta pendurhaka akan dimasukkan ke neraka.