Skip to main content

فَاَعْرِضْ عَنْهُمْ وَانْتَظِرْ اِنَّهُمْ مُّنْتَظِرُوْنَ ࣖ  ( ٱلسَّجْدَة: ٣٠ )

fa-aʿriḍ
فَأَعْرِضْ
maka berpalinglah
ʿanhum
عَنْهُمْ
dari mereka
wa-intaẓir
وَٱنتَظِرْ
dan tunggulah
innahum
إِنَّهُم
sesungguhnya mereka
muntaẓirūna
مُّنتَظِرُونَ
orang-orang yang menunggu

“Fa'a`riđ `Anhum Wa Antažir 'Innahum Muntažirūna” (as-Sajdah/32:30)

Artinya:

“Maka berpalinglah engkau dari mereka dan tunggulah, sesungguhnya mereka (juga) menunggu.” (QS. As-Sajdah: 30)

Maka, wahai Nabi Muhammad, berpalinglah engkau dari mereka. Abaikanlah pendustaan mereka dan tunggulah masa ketika Allah mendatangkan janji-Nya dengan memenangkan orang beriman atas orang kafir, sesungguhnya mereka juga menunggu kapan kalian mati atau terbunuh dalam perang.