Skip to main content

وَنُفِخَ فِى الصُّوْرِ فَاِذَا هُمْ مِّنَ الْاَجْدَاثِ اِلٰى رَبِّهِمْ يَنْسِلُوْنَ  ( يس: ٥١ )

wanufikha
وَنُفِخَ
dan ditiuplah
فِى
dalam
l-ṣūri
ٱلصُّورِ
sangkakala
fa-idhā
فَإِذَا
maka tiba-tiba
hum
هُم
mereka
mina
مِّنَ
dari
l-ajdāthi
ٱلْأَجْدَاثِ
kubur
ilā
إِلَىٰ
kepada
rabbihim
رَبِّهِمْ
Tuhan mereka
yansilūna
يَنسِلُونَ
mereka datang/menuju

“Wa Nufikha Fī Aş-Şūri Fa'idhā Hum Mina Al-'Ajdāthi 'Ilaá Rabbihim Yansilūna.” (Yāʾ Sīn/36:51)

Artinya:

“Lalu ditiuplah sangkakala, maka seketika itu mereka keluar dari kuburnya (dalam keadaan hidup), menuju kepada Tuhannya.” (QS. Yasin: 51)

Semua makhluk hidup binasa dengan tiupan sangkakala yang pertama, lalu ditiuplah sangkakala yang kedua untuk membangkitkan mereka dari kematian, maka seketika itu mereka keluar dari kuburnya dalam keadaan hidup dan berjalan menuju kepada Tuhannya untuk dihisab dan menerima putusan (Lihat pula: Surah al-Ma‘àrij/70: 43).