Skip to main content

هٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِيْ كُنْتُمْ بِهٖ تُكَذِّبُوْنَ ࣖ  ( ٱلصَّافَّات: ٢١ )

hādhā
هَٰذَا
ini
yawmu
يَوْمُ
hari
l-faṣli
ٱلْفَصْلِ
pemisah/keputusan
alladhī
ٱلَّذِى
yang
kuntum
كُنتُم
kalian adalah
bihi
بِهِۦ
dengannya
tukadhibūna
تُكَذِّبُونَ
kamu mendustakan

“Hādhā Yawmu Al-Faşli Al-Ladhī Kuntum Bihi Tukadhdhibūna.” (aṣ-Ṣāffāt/37:21)

Artinya:

“Inilah hari keputusan yang dahulu kamu dustakan.” (QS. As-Saffat: 21)

Dikatakan kepada mereka, “Inilah hari keputusan yang dahulu kamu dustakan. Pada hari ini Allah akan memberi keputusan dan balasan atas semua keingkaranmu.”