Skip to main content

وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّيْ لَكُنْتُ مِنَ الْمُحْضَرِيْنَ  ( الصافات: ٥٧ )

walawlā
وَلَوْلَا
dan jika tidak
niʿ'matu
نِعْمَةُ
nikmat
rabbī
رَبِّى
Tuhanku
lakuntu
لَكُنتُ
pastilah aku adalah
mina
مِنَ
dari/termasuk
l-muḥ'ḍarīna
ٱلْمُحْضَرِينَ
orang-orang yang dihadapkan

Wa Lawlā Ni`matu Rabbī Lakuntu Mina Al-Muĥđarīna. (aṣ-Ṣāffāt 37:57)

Artinya:

dan sekiranya bukan karena nikmat Tuhanku pastilah aku termasuk orang-orang yang diseret (ke neraka).” (QS. [37] As-Saffat : 57)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

dan sekiranya bukan karena rahmat dan nikmat Tuhanku, yakni iman dan hidayah dari-Nya, pastilah aku termasuk orang-orang yang diseret ke neraka bersamamu.