Skip to main content

هٰذَا ذِكْرٌ ۗوَاِنَّ لِلْمُتَّقِيْنَ لَحُسْنَ مَاٰبٍۙ   ( ص: ٤٩ )

hādhā
هَٰذَا
ini
dhik'run
ذِكْرٌۚ
peringatan/pelajaran
wa-inna
وَإِنَّ
dan sesungguhnya
lil'muttaqīna
لِلْمُتَّقِينَ
bagi orang-orang yang bertakwa
laḥus'na
لَحُسْنَ
benar-benar baik
maābin
مَـَٔابٍ
tempat kembali

Hādhā Dhikrun Wa 'Inna Lilmuttaqīna Laĥusna Ma'ābin. (Ṣād 38:49)

Artinya:

Ini adalah kehormatan (bagi mereka). Dan sungguh, bagi orang-orang yang bertakwa (disediakan) tempat kembali yang terbaik, (QS. [38] Sad : 49)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

Setelah menjelaskan kisah para nabi penyampai risalah, Allah beralih menguraikan imbalan bagi orang-orang yang mengikuti risalah mereka. Al-Qur’an ini adalah kehormatan bagi mereka yang berharap petunjuk-Nya. Dan sungguh, Allah meyediakan bagi orang-orang yang bertakwa kepada-Nya tempat kembali yang terbaik di akhirat.