Skip to main content

هٰذَا ذِكْرٌ ۗوَاِنَّ لِلْمُتَّقِيْنَ لَحُسْنَ مَاٰبٍۙ   ( ص: ٤٩ )

This
هَٰذَا
এটা
(is) a Reminder
ذِكْرٌۚ
একটি স্মরণ
And indeed
وَإِنَّ
এবং নিশ্চয়ই
for the righteous
لِلْمُتَّقِينَ
মুত্তাকীদের জন্যে (রয়েছে)
surely is a good
لَحُسْنَ
অবশ্যই উত্তম
place of return
مَـَٔابٍ
আবাস

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):

এ হচ্ছে স্মৃতিচারণ, মুত্তাক্বীদের জন্য অবশ্যই আছে উত্তম প্রত্যাবর্তন স্থল।

English Sahih:

This is a reminder. And indeed, for the righteous is a good place of return –

1 Tafsir Ahsanul Bayaan

এ হল সুখ্যাতি। আর নিশ্চয় সাবধানীদের জন্য রয়েছে উত্তম আবাস;