Skip to main content

قُرْاٰنًا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِيْ عِوَجٍ لَّعَلَّهُمْ يَتَّقُوْنَ  ( ٱلزُّمَر: ٢٨ )

qur'ānan
قُرْءَانًا
Al Qur'an
ʿarabiyyan
عَرَبِيًّا
bahasa Arab
ghayra
غَيْرَ
tidak/bukan
dhī
ذِى
mempunyai
ʿiwajin
عِوَجٍ
kebengkokan
laʿallahum
لَّعَلَّهُمْ
agar mereka
yattaqūna
يَتَّقُونَ
mereka bertakwa

“Qur'ānāan `Arabīyāan Ghayra Dhī `Iwajin La`allahum Yattaqūna.” (az-Zumar/39:28)

Artinya:

“(Yaitu) Al-Qur'an dalam bahasa Arab, tidak ada kebengkokan (di dalamnya) agar mereka bertakwa.” (QS. Az-Zumar: 28)

Kitab tersebut yaitu Al-Qur’an yang redaksinya tersusun dalam bahasa Arab; tidak ada kebengkokan atau ajaran yang salah di dalamnya. Kami turunkan Al-Qur’an itu agar mereka bertakwa kepada Allah dan meninggalkan kekafiran.