Skip to main content

وَالَّذِيْ جَاۤءَ بِالصِّدْقِ وَصَدَّقَ بِهٖٓ اُولٰۤىِٕكَ هُمُ الْمُتَّقُوْنَ  ( ٱلزُّمَر: ٣٣ )

wa-alladhī
وَٱلَّذِى
dan yang/orang
jāa
جَآءَ
datang/membawa
bil-ṣid'qi
بِٱلصِّدْقِ
dengan kebenaran
waṣaddaqa
وَصَدَّقَ
dan dia membenarkan
bihi
بِهِۦٓۙ
dengannya
ulāika
أُو۟لَٰٓئِكَ
mereka itu
humu
هُمُ
mereka
l-mutaqūna
ٱلْمُتَّقُونَ
orang-orang yang bertakwa

“Wa Al-Ladhī Jā'a Biş-Şidqi Wa Şaddaqa Bihi 'Ūlā'ika Humu Al-Muttaqūna.” (az-Zumar/39:33)

Artinya:

“Dan orang yang membawa kebenaran (Muhammad) dan orang yang membenarkannya, mereka itulah orang yang bertakwa.” (QS. Az-Zumar: 33)

Dan berbeda dengan orang-orang kafir itu, ada orang yang membawa kebenaran, yakni Nabi Muhammad, dan orang yang membenarkannya, yakni orang-orang yang beriman dan menjadi pengikutnya yang setia. Mereka itulah orang yang bertakwa.