Skip to main content
ARBNDEENIDTRUR
فَمِنْهُم
maka diantara mereka
مَّنْ
orang
ءَامَنَ
ia beriman
بِهِۦ
denganNya (Allah)
وَمِنْهُم
dan diantara mereka
مَّن
orang
صَدَّ
ia menghalangi
عَنْهُۚ
daripadaNya
وَكَفَىٰ
dan cukuplah
بِجَهَنَّمَ
dengan neraka jahanam
سَعِيرًا
menyala-nyala

Faminhum Man 'Āmana Bihi Wa Minhum Man Şadda `Anhu Wa Kafaá Bijahannama Sa`īrāan.

Tafsir Bahasa:

Maka di antara mereka (yang dengki itu), ada yang beriman kepadanya dan ada pula yang menghalangi (manusia beriman) kepadanya. Cukuplah (bagi mereka) neraka Jahanam yang menyala-nyala apinya.

(55) Anugerah kenabian dan kekuasaan kepada nabi-Nya terdahulu seperti Nabi Ibrahim dan keluarganya menjadikan umatnya terbagi dua. Sebagian dari mereka percaya kepada nabi-Nya dan sebagian yang lain tetap di dalam kekafirannya, menghalangi orang lain beriman. Begitu pula halnya umat sekarang ada yang beriman, dan ada pula yang ingkar. Ketahuilah, sekalipun mereka yang ingkar di dunia ini kelihatannya aman dan tenteram saja, tetapi di akhirat mereka akan merasakan pedihnya api yang menyala-nyala, kerena mengutamakan perbuatan yang batil dan sesat serta tidak mengikuti yang hak dan benar yang dibawa oleh nabi-Nya.