Skip to main content

كَذٰلِكَ ۗوَاَوْرَثْنٰهَا قَوْمًا اٰخَرِيْنَۚ  ( ٱلدُّخَان: ٢٨ )

kadhālika
كَذَٰلِكَۖ
seperti demikian
wa-awrathnāhā
وَأَوْرَثْنَٰهَا
Kami wariskannya
qawman
قَوْمًا
kaum
ākharīna
ءَاخَرِينَ
yang lain

“Kadhālika Wa 'Awrathnāhā Qawmāan 'Ākharīna.” (ad-Dukhān/44:28)

Artinya:

“demikianlah, dan Kami wariskan (semua) itu kepada kaum yang lain.” (QS. Ad-Dukhan: 28)

Demikianlah Kami menguraikan dan menggambarkan keadaan mereka sebelum itu dan balasan yang Kami timpakan kepada mereka karena perbuatan mereka sendiri, dan Kami wariskan semua itu, yakni peninggalan mereka itu, kepada kaum yang lain sesudah mereka.