Skip to main content

وَجَاۤءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّعَهَا سَاۤىِٕقٌ وَّشَهِيْدٌ   ( ق: ٢١ )

wajāat
وَجَآءَتْ
dan datang
kullu
كُلُّ
setiap
nafsin
نَفْسٍ
jiwa/diri
maʿahā
مَّعَهَا
bersamanya
sāiqun
سَآئِقٌ
seorang penggiring
washahīdun
وَشَهِيدٌ
dan seorang saksi

Wa Jā'at Kullu Nafsin Ma`ahā Sā'iqun Wa Shahīdun. (Q̈āf 50:21)

Artinya:

Setiap orang akan datang bersama (malaikat) penggiring dan (malaikat) saksi. (QS. [50] Qaf : 21)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

Pada hari itu setiap orang akan datang bersama malaikat penggiring ke padang mahsyar dan malaikat yang menjadi saksi atas amal diperbuat oleh manusia di dunia.