اِنَّ الْمُتَّقِيْنَ فِيْ جَنّٰتٍ وَّنَعِيْمٍۙ ( الطور: ١٧ )
inna
إِنَّ
sesungguhnya
l-mutaqīna
ٱلْمُتَّقِينَ
orang-orang yang bertakwa
fī
فِى
dalam
jannātin
جَنَّٰتٍ
surga
wanaʿīmin
وَنَعِيمٍ
dan kenikmatan
'Inna Al-Muttaqīna Fī Jannātin Wa Na`īmin. (aṭ-Ṭūr 52:17)
Artinya:
Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa berada dalam surga dan kenikmatan, (QS. [52] At-Tur : 17)
1 Tafsir Ringkas Kemenag
Beralih dari penjelasan tentang azab bagi para pengingkar ayat-ayat Allah, pada ayat-ayat berikut Allah menjelaskan kenikmatan bagi mereka yang bertakwa. Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa dan terus beribadah serta melakukan kebajikan, mereka itu berada dalam surga yang indah dan penuh kenikmatan ukhrawi yang tidak terlukiskan.