Wa 'Amdadnāhum Bifākihatin Wa Laĥmin Mimmā Yashtahūna. (aṭ-Ṭūr 52:22)
Artinya:
Dan Kami berikan kepada mereka tambahan berupa buah-buahan dan daging dari segala jenis yang mereka ingini. (QS. [52] At-Tur : 22)
1 Tafsir Ringkas Kemenag
Dan selain itu, Kami berikan pula kepada mereka tambahanberupa aneka buah-buahan yang lezat dan daging dari segala jenis hewan yang mereka inginkan.
2 Tafsir Lengkap Kemenag
Selanjutnya pada ayat ini Allah menyebutkan bahwa Dia menambahkan kesenangan penghuni surga tersebut dari waktu ke waktu dengan apa yang mereka inginkan, seperti disediakannya berbagai macam buah-buahan dan daging yang lezat, sekalipun mereka tidak memintanya. Mengapa Allah swt menyebutkan buah-buahan dan daging, tidak menyebutkan berbagai macam makanan yang lain karena buahbuahan dan daging merupakan makanan yang disenangi dan mengandung gizi yang diperlukan bagi tubuh dan sangat disenangi di dunia. Jadi Allah memberi semua yang menjadi kesenangan manusia
3 Tafsir Ibnu Katsir
Adapun firman Allah Swt.:
Dan Kami beri mereka tambahan dengan buah-buahan dan daging dari segala jenis yang mereka ingini. (Ath-Thur: 22)
Maksudnya, Kami beri mereka tambahan nikmat berupa buah-buahan dan daging dari segala jenis yang enak-enak dan disukai.
4 Tafsir Al-Jalalain
(Dan Kami beri mereka) Kami tambahkan kepada mereka dari waktu ke waktu yang lain (dengan buah-buahan dan daging dari segala jenis yang mereka inginkan) sekalipun mereka tidak menjelaskan permintaannya.
5 Tafsir Quraish Shihab (Al-Misbah)
Dan Kami menambahkan mereka dengan buah-buahan yang banyak dan daging dari jenis yang mereka inginkan.