Skip to main content

يَوْمَ لَا يُغْنِيْ عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْـًٔا وَّلَا هُمْ يُنْصَرُوْنَۗ   ( الطور: ٤٦ )

yawma
يَوْمَ
hari
لَا
tidak
yugh'nī
يُغْنِى
berguna
ʿanhum
عَنْهُمْ
dari mereka
kayduhum
كَيْدُهُمْ
tipu daya mereka
shayan
شَيْـًٔا
sedikit pun
walā
وَلَا
dan tidaklah
hum
هُمْ
mereka
yunṣarūna
يُنصَرُونَ
mereka di tolong

Yawma Lā Yughnī `Anhum Kayduhum Shay'āan Wa Lā Hum Yunşarūna. (aṭ-Ṭūr 52:46)

Artinya:

(yaitu) pada hari (ketika) tipu daya mereka tidak berguna sedikit pun bagi mereka dan mereka tidak akan diberi pertolongan. (QS. [52] At-Tur : 46)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

Balasan itu datang pada hari ketika tipu daya yang mereka upayakan tidak berguna sedikit pun bagi mereka, dan pada hari itu mereka juga tidak akan diberi pertolongan.