Skip to main content

وَمَآ اَمْرُنَآ اِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍ ۢبِالْبَصَرِ   ( القمر: ٥٠ )

wamā
وَمَآ
dan tidaklah
amrunā
أَمْرُنَآ
perintah Kami
illā
إِلَّا
kecuali
wāḥidatun
وَٰحِدَةٌ
satu/sekali
kalamḥin
كَلَمْحٍۭ
seperti/secepat kejapan
bil-baṣari
بِٱلْبَصَرِ
dengan pandangan mata

Wa Mā 'Amrunā 'Illā Wāĥidatun Kalamĥin Bil-Başari. (al-Q̈amar 54:50)

Artinya:

Dan perintah Kami hanyalah (dengan) satu perkataan seperti kejapan mata. (QS. [54] Al-Qamar : 50)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

Dan ketahuilah bahwa semua perintah Kami yang menyangkut apa pun hanyalah diungkapkan dengan satu perkataan yang mudah dan cepat, seperti kejapan mata.