Skip to main content

لِكُلِّ نَبَاٍ مُّسْتَقَرٌّ وَّسَوْفَ تَعْلَمُوْنَ   ( ٱلْأَنْعَام: ٦٧ )

likulli
لِّكُلِّ
untuk tiap-tiap
naba-in
نَبَإٍ
berita
mus'taqarrun
مُّسْتَقَرٌّۚ
masa kepastiannya/terjadinya
wasawfa
وَسَوْفَ
dan kelak
taʿlamūna
تَعْلَمُونَ
(kalian) mengetahui

“Likulli Naba'iin Mustaqarrun Wa Sawfa Ta`lamūna.” (al-ʾAnʿām/6:67)

Artinya:

“Setiap berita (yang dibawa oleh rasul) ada (waktu) terjadinya dan kelak kamu akan mengetahui.” (QS. Al-An'am: 67)

Walau penjelasan sudah sedemikian gamblang, boleh jadi masih ada yang tetap mengejek dan mencela apa yang disampaikan Nabi Muhammad tersebut, maka ayat ini secara singkat dan lugas menyatakan bahwa setiap berita yang benar dan dibawa oleh rasul ada tempat dan waktu terjadinya dan kelak kamu akan mengetahui, kapan dan di mana terjadinya apa yang telah diberitakan itu.