Skip to main content

ஸூரத்துல் அன்ஆம் வசனம் ௬௭

لِكُلِّ نَبَاٍ مُّسْتَقَرٌّ وَّسَوْفَ تَعْلَمُوْنَ   ( الأنعام: ٦٧ )

For every
لِّكُلِّ
ஒவ்வொரு
news
نَبَإٍ
செய்தி
(is) a fixed time
مُّسْتَقَرٌّۚ
நிகழும் நேரமுண்டு
and soon you will know
وَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
அறியத்தான் போகிறீர்கள்

Likulli naba im mustaqar runw wa sawfa ta'lamoon (al-ʾAnʿām 6:67)

Abdul Hameed Baqavi:

ஒவ்வொரு விஷயத்திற்கும் ஒரு குறிப்பிட்ட காலமுண்டு. (நான் சொல்வதன் உண்மையை) பின்னர் (வேதனை வரும்போது) நீங்கள் அறிந்து கொள்வீர்கள்.

English Sahih:

For every news [i.e., happening] is a finality; and you are going to know. ([6] Al-An'am : 67)

1 Jan Trust Foundation

ஒவ்வொரு காரியத்திலும் ஒரு குறிப்பிட்ட காலமுண்டு; (அதனை) சீக்கிரமே நீங்கள் அறிந்து கொள்வீர்கள்.