وَزَكَرِيَّا وَيَحْيٰى وَعِيْسٰى وَاِلْيَاسَۗ كُلٌّ مِّنَ الصّٰلِحِيْنَۙ ( الأنعام: ٨٥ )
wazakariyyā
وَزَكَرِيَّا
dan Zakaria
wayaḥyā
وَيَحْيَىٰ
dan Yahya
waʿīsā
وَعِيسَىٰ
dan Isa
wa-il'yāsa
وَإِلْيَاسَۖ
dan Ilyas
kullun
كُلٌّ
semuanya
mina
مِّنَ
termasuk
l-ṣāliḥīna
ٱلصَّٰلِحِينَ
orang-orang yang soleh
Wa Zakarīyā Wa Yaĥyaá Wa `Īsaá Wa 'Ilyāsa Kullun Mina Aş-Şāliĥīna. (al-ʾAnʿām 6:85)
Artinya:
dan Zakaria, Yahya, Isa, dan Ilyas. Semuanya termasuk orang-orang yang shalih, (QS. [6] Al-An'am : 85)
1 Tafsir Ringkas Kemenag
Dan juga Zakaria, Yahya, yang menjadi korban kekejaman penguasa yang zalim ketika berdakwah, demikian juga Isa, dan Ilyas. Semuanya termasuk orang-orang yang saleh dan berusaha untuk mengajak kaumnya masing-masing untuk menjadi saleh.