Skip to main content
ARBNDEENIDTRUR
وَزَكَرِيَّا
dan Zakaria
وَيَحْيَىٰ
dan Yahya
وَعِيسَىٰ
dan Isa
وَإِلْيَاسَۖ
dan Ilyas
كُلٌّ
semuanya
مِّنَ
termasuk
ٱلصَّٰلِحِينَ
orang-orang yang soleh

Wa Zakarīyā Wa Yaĥyaá Wa `Īsaá Wa 'Ilyāsa Kullun Mina Aş-Şāliĥīna.

Tafsir Bahasa:

dan Zakaria, Yahya, Isa, dan Ilyas. Semuanya termasuk orang-orang yang shalih,

(85) Allah menjelaskan bermacam-macam nikmat yang telah diberikan kepada keturunan Nabi Ibrahim yang saleh, yang berjuang membela tauhid dan menghancurkan kemusyrikan. Mereka itu ialah Zakaria, Yahya, Isa dan Ilyas yang lebih mementingkan kehidupan akhirat dari pada kehidupan dunia, sehingga mereka mempunyai keistimewaan sebagai hamba-hamba-Nya yang saleh. Mereka memang selayaknya diberi sebutan demikian, meskipun nabi-nabi yang lain diberi pula gelar saleh dan terkenal kebaikannya.