Skip to main content

قُلْ اِنَّمَآ اَدْعُوْا رَبِّيْ وَلَآ اُشْرِكُ بِهٖٓ اَحَدًا   ( الجن: ٢٠ )

qul
قُلْ
katakanlah
innamā
إِنَّمَآ
sesungguhnya adalah
adʿū
أَدْعُوا۟
aku menyeru/menyembah
rabbī
رَبِّى
Tuhanku
walā
وَلَآ
dan tidak
ush'riku
أُشْرِكُ
aku persekutukan
bihi
بِهِۦٓ
dengan-Nya
aḥadan
أَحَدًا
seseorang/sesuatu

Qul 'Innamā 'Ad`ū Rabbī Wa Lā 'Ushriku Bihi 'Aĥadāan. (al-Jinn 72:20)

Artinya:

Katakanlah (Muhammad), “Sesungguhnya aku hanya menyembah Tuhanku dan aku tidak mempersekutukan sesuatu pun dengan-Nya.” (QS. [72] Al-Jinn : 20)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

Katakanlah, wahai Nabi Muhammad, kepada yang takjub tersebut bahwa, sesungguhnya aku hanya menyembah Tuhanku dan aku tidak mempersekutukan sesuatu pun dengan-Nya baik malaikat, berhala, manusia jin atau makhluk apa pun.”